Сын спрашивает отца, что такое фингеринг. В это время взрывается атомная бомба, это начались ядерные испытания. Сын продолжает спрашивать, что значит "да она на мурсиках заскочила"? Но Питер не отвечает, они хватаются за забор, чтобы их не снесло взрывной волной. А Лоис хочет работать, но Питер ей не разрешает, говорит, кто тогда мне будет гладить штаны.